NeedTranslate
Перевод "Отчет о прибылях и убытках" на английский
Произношение Отчет о прибылях и убытках
Отчет о прибылях и убытках – 6 результатов перевода
На работе, дома, в машине, в душе.
ловила на том, что когда мой тогдашний бойфренд взбирался на меня, я параллельно занималась проверкой отчета
Ты умная и симпатичная, но никто не даст тебе ничего на блюдечке.
When I was at work, when I was at home, in the car, in the shower.
I mean, more than a few times, my then-boyfriend would be going down on me, and I would be checking out earnings sheets on my bedside table.
You're smart and you're attractive, but no one's going to hand you anything.
Скопировать
Но похоже, что ты уже знаешь, как использовать это в своих интересах.
P amp; L занимается отчетом о прибыли и убытках?
Да.
But it sounds like you are working that to your advantage already.
Does "P L" stand for profit and loss statements?
Uh... yeah.
Скопировать
Ну же, Питер.
...И все отчеты о прибылях и убытках.
- Что-нибудь еще?
- Come on, Peter. Where are you?
- And an index of your earnings report.
- Anything else?
Скопировать
Быстро вы.
Индексированный каталог отчетов о прибылях и убытках.
Замечательно.
That was fast.
A catalogued index of our earnings reports.
Excellent.
Скопировать
Так что, когда механизм финансирования проведет размещение акций, нам нужно будет рассчитать текущую стоимость.
Мне понадобится отчет о прибылях и убытках.
Знаешь, ты очень сексуальна, когда говоришь терминами.
So, when STF launches its IPO, we need to calculate the NPV.
I'll need a... PL statement.
You know, you're very sexy when you talk alphabet.
Скопировать
Что по финансам?
Я сопоставил счет-фактуры и отчет о прибыли и убытках из налоговой декларации за 2010 год и кое-что нарыл
10 отдельно списанных со счета сумм по 10 тысяч, которые затем были обналичены.
Anything on the financials?
So I checked vendor invoices against the PNL statement from the 2010 tax return and hit pay dirt.
Ten separate write-offs of $10,000, then a one-time conversion to cash.
Скопировать
